since a long time ago
英
美
[网络] 在很久很久以前；自从很久以前；很久以来
双语例句
- The celebrity endorsement has started since a long time ago.
名人代言从很早以前就开始了。 - The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago.
雨正扼杀着最后的夏日，而你很久以来就在扼杀着我们奄奄一息的爱情。 - I'm always for11 higher education, I've been interested in psychology since a long time ago and I'll keep studying because this is what I want.
我一向看重高等教育，很久以来我就对心理学感兴趣，一直不停地学习，因为这是我自己要的。 - She said she's has known you since a long time ago, though.
她说尽管她已经认识你很长时间了。 - Although similar research in different academic disciplines has been done in the West since a long time ago, an interdisciplinary approach to this question is rare in China.
虽然各专业领域的类似研究早在很久以前已盛行西方，在中国关于欧洲一体化问题的一个多学科研究提议却罕见。 - Ever since a long time ago, nitrite was generally regarded as temperatorly intermediate product during nitrification and denitrification in terrestrial and marine ecosystems.
长期以来，人们普遍认为硝化反硝化过程的中间产物&亚硝态氮在陆地和水生生态系统中不会产生长期累积，只是反应过程的瞬间产物。 - Ever since a long time ago, gray clearance has been taken as a leading method in the export from Zhejiang to Russia.
长期以来，浙江对俄罗斯商品出口主要采用灰色清关方式。 - Since a long time ago, education has been treating people as the mere subject, but there are no genuine people in the educational field of vision.
长期以来，教育不过是以人为对象而已，教育的视野中并没有人。 - File work in teachers training colleges and universities has profound significance but attaches not enough importance since a long time ago.
高师院校的档案管理是一项具有深远意义的工作，然而，长期以来得不到应有的重视。 - The importance of grammatical information in English-Chinese Learners 'dictionaries has been recognized by lexicographers since a long time ago.
英汉学习型词典内语法信息的重要性长期以来都受到众多词典学家的关注。 - Possibly due to its detrimental effects on human communication and its high frequency in it, verbal misunderstanding has since a long time ago been observed and explored by thinking men and common folks alike.
可能是因为言语误解对人类交际的不良影响以及它的频发性，对它的关注和探讨由来己久。 - Since a long time ago, the beggar custom in the district of Xihe, Lixian and Tianshui just showed the relation between legend of "Qianniu and Zhinv" and the Qin culture.
很早以来西和、礼县、天水一带浓厚的乞巧风俗，正说明了织女传说同秦文化的关系。 - Ever since a long time ago, superstition the scientific methods of analysis and ( or reduction), apart from metaphysical thought, is the main reason for confusion and stagnation of the development of contemporary Chinese medicine academic.
长期以来，迷信近代分析（或还原）性科学方法，远离形上之思，是中医学术发展困惑和停滞的主要原因。 - Ever since a long time ago, elite inbred lines played a key role in maize new species cultivation.
长期以来，骨干自交系在玉米新品种培育中发挥至关重要的作用，但骨干自交系选育和确立需要很长时间。 - Light and Shadow has been an important painting language and element being research and focus in Western art ever since a long time ago. Artists have shown the importance of light in numerous works of western painting history.
光与影是西方绘画艺术长期以来研究和关注的重要绘画语言和元素，西方油画历史的众多作品都显现出了历代艺术家对于光的重视。 - As a kind of industrial flue gas purification equipment, electrostatic precipitator had found wide application in atmospheric pollution industries since a long time ago.
电除尘器作为一种工业烟气净化设备，长期以来在大气污染治理行业中得到了广泛的推广应用。 - Since a long time ago, our country legislature attaches importance to laws formulation, but pays attention insufficiently on the actual effect after it made, and lacks the enough understanding on whether the laws achieve the anticipation.
我国的立法机关长期以来只重视法律法规的制定，对法律法规出台后的实效问题则关注不够，对法律法规是否达到立法的预期、实施效果如何缺乏足够的了解。 - Ever since a long time ago, science education has always attached great importance to cultivating and evaluating the students 'competence.
长期以来，科学教育一直重视对学生进行能力培养和基于能力的评价。 - Ever since a long time ago, pesticide residues in food was gradually increased because of the irrational use of pesticides and their own toxicity, caused the negative impact to human health is increasingly prominent, Especially.
长期以来由于农药自身的毒性及不合理使用，使食品中的农药残留量逐渐加大，对人类健康造成的负面影响日益显突出。 - The academic circles home and abroad have proposed to prioritize the development of public transportation since a long time ago.
国内外学术界、理论界，很早就提出来优先发展公共交通的问题。 - The principle of fidelity has been directing the translation practice in both China and the western countries ever since a long time ago. Theorists and translators have also been keeping the studies of the principle of fidelity with the emergence of new translation theories and translation practice.
长期以来，忠实原则一直是中西译学批评和翻译实践活动的指导原则，与之相关的译学研究亦随着新的翻译理论的出现而不断展开。 - Ever since a long time ago, there has been no a verdict about the subjective side of crime of neglect of duty.
而关于玩忽职守罪的主观方面，长期以来，一直没有形成统一的定论。 - The status of Sophists has not got a just evaluation ever since a long time ago.
智者哲学的地位长期以来一直没有得到公正的评价。 - But, ever since a long time ago, their social status has been low, and their rights and benefits have been omitted by our society, and their needs have lacked attentions.
但是，长期以来，农民工的社会地位的不高，他们的权利、利益长期被社会忽视，他们的需求很少被社会关注。 - But the urban-rural dual structure which our country has been implemented ever since a long time ago has a lot of shortcoming, and make against economic and social development.
但我国长久以来实行的城乡二元结构存在极大的弊端，不利于经济、社会的全面发展。 - Ever since a long time ago, Party and government had been paying great attention to the ideology management function of cultural undertakings, but ignored its economic function. The deviation of value position caused the traditional culture system unbalanced.
长期以来，党和政府一直非常重视文化事业的意识形态管理功能，却忽视了文化的经济功能，价值定位的偏颇，造成了传统县域文化体制一条腿长、一条腿短的特点。 - Ever since a long time ago, the three rural issues have been a big concern for our economic development and the social harmony and stability.
长期以来，三农问题是攸关中国经济发展、社会和谐稳定的重大问题。 - In our elementary education area, the collective teaching method has been in the mainstream position of the form of the classroom teaching organization since a long time ago, which results in the passive learning, low initiative of the students and low effect of the classroom teaching.
长期以来，集体讲授一直处于我国基础教育课堂教学组织形式的主流地位，造成学生被动学习、学习积极性不高，课堂教学效果低下。 - Since a long time ago, the contemporary Chinese art has been facing the traditional, modern, national and international problems.
长期以来，中国当代艺术界面临着传统与现代、民族性与世界性的问题。 - As a primary market, the country fair has formed spontaneously since a long time ago, and grown in the natural internal economy.
作为初级市场的农村集市，长期以来是自然而然形成的，生长于自然经济的内在结构之中。